こんにちは。英語学習法コンサルタント肥後あす香です。
英語のリスニングに苦労されている方は多いと思います。特に海外ドラマや映画のセリフが聞き取れない!と悩んでいる方が、沢山いるのではないでしょうか。
実は、私もその1人。
分かる部分から推測して全体を理解しているんですよ。
ニュースや大統領のスピーチよりも、映画やドラマは、話すスピードも、言い回しも、ノンネイティブには難しいです。スラングも出てきますし、ジョークも理解が難しい。
一度で全てを理解するには、相当の力が必要でしょう。
でも大丈夫。こんな私でも、ちゃんとTOEICで高得点は取れたし、外国人の上司と仕事ができましたから。
海外ドラマで辛いな~と思う方は、まず、日本語で理解しているドラマからスタートすることをお勧めします。
意味を取ろうとするのではなく、単純にドラマを見ることを楽しみます。この時は、英語音声で字幕は付けません。
ディズニーやジブリのアニメを、お子さんと英語て楽しむのも良いですよ!
できなくて当たり前なのですから、少しでも理解できたら、自分を褒めてあげて下さいね‼
iPhoneからの投稿
「【11英語】英語楽習法」カテゴリーアーカイブ
小説よりもビジネス書の方が読みやすい
こんにちは。英語学習法コンサルタント肥後あす香です。
現在私が読んでいる本がこちら。
Personal Goals Planner for Success: Transform Y…/Michael Bolduc

¥874
Amazon.co.jp
英語の本を読む時は、自分が興味を持っている内容の本をおすすめします。でも、実は私。英語で小説を読むのはちょっと苦手です。
日本語ではいろいろな小説を読んでいるのですが、以前こちらのシリーズを途中で断念しました。
The Hobbit and the Lord of the Rings アメリカ版/J. R. R. Tolkien

¥3,844
Amazon.co.jp
「ロードオブザリング」の小説セット(?)です。映画でハマって、張り切って揃えたのは良いのですが、ビジネス書のように読み進まない・・・。そしていつの間にか埃をかぶってしまいました。
日本語でもそうですが、小説って風景や心理描写が細かくされていて、それをちゃんと読み解こうと思うと、かなりのエネルギーが必要となるのです。英語なら尚更です。
その点、ビジネス書って分かりやすい。もちろん慣れとある程度の語彙力は必要ですが、英語もシンプルです。(著者にもよりますが・・・)
もし小説を読んで挫折してしまった方がいらっしゃれば、是非一度ビジネス書を読んでみてほしいと思います。近いうちにビジネス書の読み方セミナーもやりたいな~などと、ブログを書きながらいろいろなやりたいことが出てきます。
英語で書かれた本は英語で読む喜びを是非多くの方に味わっていただきたいと思います。翻訳された本ではニュアンスが変わってしまっていることもありますので、少しずつでもチャレンジしてみてほしいと思っています。
感情をこめて英語を話していますか?
こんにちは。英語学習法コンサルタント肥後あす香です。
今日の午前中はベビーサインのクラス、午後は子ども英語クラスが2コマありました。
私は子どもが言語(母語としての日本語・第2外国語としての英語)を習得する過程をずっと観察しているのですが、学ぶことは本当に多いです。
英語クラスでは、まだ幼稚園の年少にもなっていないお子さんが、英語の絵本を暗唱してくれます。その中で、特に大人もやったら良いな~と思うことがあります。
それが、「感情をこめて読むこと」です。
子ども用の絵本は、大人の英語学習においても良い教材になります。
英語がとてもシンプルなのに、英語らしい言い回しがたくさん出てくるのです。また、文化と密接に結びついているので、英語圏の暮らしを垣間見ることもできます。
その英語圏の暮らしの中に自ら入っていくには、感情をこめて読むことはとても効果的です。印象にも残りやすいので、単語や構文も覚えやすいのです。
ちょっと大げさに言うくらいの方が、英語らしく聞こえます。英語は日本語よりも抑揚が激しいので、私たちがちょっと大げさに感じるくらいでちょうど良いのです。
子ども用の絵本、本当にバカにできませんよ。シンプルな英語をしっかり感情をこめて読んでみませんか?
ちなみに、今日3歳の生徒さんがしっかり感情をこめて読んでくれた本はこちら。
Go Away, Big Green Monster!/Edward R Emberley

¥1,048
Amazon.co.jp
ハロウィーンには大活躍の本ですが、大人が知らない単語がいろいろ出てきますよ。お子さんがいらっしゃる方には特におすすめです!
