こんにちは。ポジティブ英語楽習コンサルタントの肥後です。
英語楽習の調子はいかがですか？
今日は、昨日私の元に届いたメールから、うんうん、そう思う！と思ったフレーズをご紹介させてください。
Comparison is the thief of joy.
— Dwight Edwards

（メルマガ Wisdom of the day by Alan Cohen より)
短いので、一気に頭から訳していきましょう。
比較は泥棒である／喜びの
そう、比較したら喜びを味わえないよってことなんですね。
私は英語楽習も同じだと思っています。
他人と比較して、落ち込むことはあっても、やる気はなかなかおきませんよね。
それに、もし他人に勝った！という理由で、一時的にモチベーションが上がったとしても、それを長く続けるのは大変です。だって、勝ち続けないと行けないのですから。
どうせ比較するなら、過去の自分と比較するなら良さそうですね。
「3か月前はこんなフレーズ知らなかったなぁ～。覚えた単語の数も増えているなぁ～！」
それならば、やる気も上がりますね。
ただ、これには落とし穴があります！！！
逆に全然変わっていなかったり、英語力が落ちていたら・・・。
そう、がっかりして、自己嫌悪に陥ってしまう可能性もありますね。
うーん、やっぱり比較は喜びを奪ってしまうかも知れませんね。それよりも、注目するのは「今！ここ！」
今を大切にしていれば、きっと喜びがたくさんありますね！英語も「今」が楽しみ時ですよ～♪