こんにちは。ポジティブ英語学習コンサルタント肥後です。
今回は、昨日のNHK WORLDニュースの英文です。
“Chubu Electric Power Company has agreed to accept the Prime Minister’s request to suspend the operations of two reactors at the Hamaoka nuclear power plant.”
Chubu Electric Power Company / 中部電力は、/ has agreed / 承認した / to accept the Prime Minister’s request / 首相の要請を受け入れることを / to suspend the operations of two reactors / 2基の原子炉を運転停止するという/ at the Hamaoka nuclear power plant. 浜岡原子力発電所において
<単語メモ>
agree 認める、容認する
accept 受け入れる
suspend 運転などを一時停止する
operation 運転
reactor 原子炉
nuclear power plant 原子力発電所
単語の意味は一例です。文脈によって意味が変わることがありますので、しっかり学びたい方は、辞書で調べてみて下さいね。
原発関連の単語は、最近特に目にする機会も多いので、覚えちゃいましょう。日本語から英訳する練習にも役に立ちますね。