英語」カテゴリーアーカイブ

【満員御礼】ACIMを原書で味わう洋書講座 in 湘南

12月の洋書講座は定員に達しましたので、お申込みを締め切らせていただきます。
いつもありがとうございます。

**********************

3年前に開催をしていたA Course In Miracles(”ACIM” 邦題「奇跡講座」)を原書(英語)で読む講座を、9月より復活いたしました!毎月別の箇所を読んでいきますので、継続参加の方はもちろん、単発でもご参加いただけます。

12月は第1章 “The Meaning of Miracle”(奇跡の意味)を引き続き読んでいきます。

☆「奇跡講座」の詳しいことは、公式の日本語訳書「奇跡講座」の翻訳者のお二人が、日本の学習者のサポートをしてくださっているJACIMの公式サイトをご覧になることをお勧めいたします。正しい理解をされる素晴らしい助けになると思います。☆

14563551_1287435771290917_4422761228399881600_n

私は4年前にACIMに出会い、学習者として自学自習を続けてきました。現在ではご縁をいただき、世界的有名なACIMの先生の通訳もさせていただいております。

ACIMに出会ってから、「赦し」を実践し続け、人生において「心の平和」を実感するようになってきています。現在では公式の日本語訳書(「奇跡講座」)もあり、日本のACIMの学習環境はかなり整ってきています。それでもなお、英語話者のヘレン・シャックマンを通して、2000年の時を経て私たちに語りかけるイエスの想いを英語で味わうことは、それだけで喜びにつながると思っています。

2015年より、ACIMの教師であり実践者でもあるゲイリー・レナード、シンディー・レナード、デイヴィッド・ホフマイスター、フランセス・スーの通訳をさせていただく機会に恵まれており、1人では得られなかったであろう深い理解へ自然に導びかれているようです。現在の私の役割は、英語と日本語の架け橋となり、日本のACIMの学習者のお手伝いをさせていただくことであるように感じています。

14713678_1307470365954124_5154501452394902378_n

ACIMのテキストを原書で読みながら、言葉の壁の向こうにある本質について仲間と一緒に理解を深めていく時間を、心から楽しみにしています。

この講座は毎月1回、第1火曜日の10:15- 12:45(ただし月によっては変更になる場合もあります)に開催予定です。2時間の洋書講座の後、30分の自由な想いのシェアの時間を設けます。1回完結型の単発参加も可能ですし、継続して通うことで理解を更に深めることもできます。

洋書講座と言うと、とても敷居の高いように思われがちですが、「宇宙一敷居の低い洋書講座」として、誰でも読みたい本を英語で味わえるようにサポートさせていただきますので、ご興味のある方なら超初心者の方から大歓迎です!!

ACIMを原書で味わう洋書講座の参加申し込みはこちらよりお願いします

英語屋さんとして楽しんでいます♪

こんにちは。ASKAです。

しばらくブログを更新していませんでしたので、ちょこっと近況報告をさせてください!

今日は朝から夜まで、某企業でTOEIC講座です。(グループや個人などレッスンはいろいろですが)

25日金曜日も、26日日曜日も、やっぱり同じ企業でTOEIC講座。
週4日(時に5日)、同じ企業でTOEICやビジネス英語のレッスンをさせていただいているのです。

10636148_1118877328146763_5748205206790555285_n

企業とは関係なく、個人でも英語レッスンをさせていただいています。英語コーチ養成講座、英語コーチング、TOEICコーチング、洋書講座等を、高校生〜社会人までいろいろな層の方に提供しております。

14563551_1287435771290917_4422761228399881600_n

そして、通訳や翻訳のお仕事もさせていただいていて、こちらもまだまだ未熟とはいえ、精一杯できることを差し出しています。

14713678_1307470365954124_5154501452394902378_n

2015年7月に英語コーチをやめる!と言ってから、びっくりするくらいの勢いで英語関連のお仕事をいただけるようになり、今ではお断りをすることもある状態です。本当に不思議なものですね。

この先どんな人生になるかは分かりませんが、英語屋さんとして私ができることを目の前の方に差し出していく。その機会を与えていただけていることがとても幸せです。ありがとうございます。

TOEICは使えないんじゃなくて、ただ、違うんです!!

こんにちは。ASKAです。

企業にてTOEICを教える日々。個人、グループと毎日楽しくお仕事をさせていただいております。

TOEICを受けた方ならご存知の通り、TOEICは大きく分けてリーディングセクションとリスニングセクションの二つに分かれています。そして、リーディングセクションの中で3つのパートに、リスニングセクションの中で4つのパートに分かれています。

そのリーディングの最初のパート(Part5)が単文の空欄穴埋め問題です。これは主に文法理解と語彙力を計るテストです。

これってちゃんと最初に理解して、演習をして、間違えたところを理解できるまで復習して、また演習をしたら、できるようになるパートです。他のパートの基礎にもなります。

ただ、これだけやってても、英語が使えるようになったと思わないんですよね。

なぜかって・・・

基本的に会話って単文で言いっぱなしで終わりじゃないからです!!!

そりゃあ、この知識だけ持ってても、確かに使えないんです。実際と違いすぎちゃって。

じゃあ無駄かっていうと、それは違うんです。

このパートの対策のためには、英語の基本、英文の基本構造を理解する必要があります。英語は語順が大事。それが分かっていないと解けないから、語順や英語の基本的なルールを理解するには、とても良い練習になります。

英文を読んでいて、いったいどこまでが主語でどこまでが動詞か分からなくなることありませんか?頭から理解していったはずなのに、根本的に勘違いをして全く違う理解をしていたってことはありませんか?

文をシンプルに理解していくことにTOEICを活用することはできます。(この辺は使用するテキストや問題集及び教えてくれる先生にもよるかも知れませんが・・・)

TOEIC対策をしていれば、自然とビジネスでよく使われる単語を学ぶことにもなります。英語を使って仕事をしたい方には全く無駄になりません。もちろん普段の会話でも使える単語はいっぱいあります。ワンパターンの表現から抜けるにもオススメです。(ワンパターンが悪いわけじゃありませんよ!)

使える英語というよりは、使う前に基本を学ぶきっかけとして、フル活用してほしいと思うんです。

リスニングセクションの会話問題(Part 2, 3)でしたら、使える表現がでてきますし、これから仕事で英語を使いたい方には職場での会話をイメージするのにも役立ちます。英文の読解ができれば、日本にいても英語から受けるメリットはたくさんありますよね。日本語になっていない情報は山ほどありますから。今まで英語と言うだけで読むのを避けていた人たちが、普通に英文に触れるようになるだけでも、大きな違いだと思っています。

賛否両論あるテストかも知れませんが、日本人の大人が英語を学ぶとっかかりとしては、私はむしろ好きです。論理的に英語を理解したい人には特にオススメです。(私もその傾向が強いので合っているのだと思います)

使えないんじゃなくて、ただ違う。英文の構造をしっかり理解したい方、英字新聞や洋書を読めるようになりたい方も、TOEICという入り口はなかなかオススメですよー!