【満員御礼】ACIMを原書で味わう洋書講座 in 湘南

12月の洋書講座は定員に達しましたので、お申込みを締め切らせていただきます。
いつもありがとうございます。

**********************

3年前に開催をしていたA Course In Miracles(”ACIM” 邦題「奇跡講座」)を原書(英語)で読む講座を、9月より復活いたしました!毎月別の箇所を読んでいきますので、継続参加の方はもちろん、単発でもご参加いただけます。

12月は第1章 “The Meaning of Miracle”(奇跡の意味)を引き続き読んでいきます。

☆「奇跡講座」の詳しいことは、公式の日本語訳書「奇跡講座」の翻訳者のお二人が、日本の学習者のサポートをしてくださっているJACIMの公式サイトをご覧になることをお勧めいたします。正しい理解をされる素晴らしい助けになると思います。☆

14563551_1287435771290917_4422761228399881600_n

私は4年前にACIMに出会い、学習者として自学自習を続けてきました。現在ではご縁をいただき、世界的有名なACIMの先生の通訳もさせていただいております。

ACIMに出会ってから、「赦し」を実践し続け、人生において「心の平和」を実感するようになってきています。現在では公式の日本語訳書(「奇跡講座」)もあり、日本のACIMの学習環境はかなり整ってきています。それでもなお、英語話者のヘレン・シャックマンを通して、2000年の時を経て私たちに語りかけるイエスの想いを英語で味わうことは、それだけで喜びにつながると思っています。

2015年より、ACIMの教師であり実践者でもあるゲイリー・レナード、シンディー・レナード、デイヴィッド・ホフマイスター、フランセス・スーの通訳をさせていただく機会に恵まれており、1人では得られなかったであろう深い理解へ自然に導びかれているようです。現在の私の役割は、英語と日本語の架け橋となり、日本のACIMの学習者のお手伝いをさせていただくことであるように感じています。

14713678_1307470365954124_5154501452394902378_n

ACIMのテキストを原書で読みながら、言葉の壁の向こうにある本質について仲間と一緒に理解を深めていく時間を、心から楽しみにしています。

この講座は毎月1回、第1火曜日の10:15- 12:45(ただし月によっては変更になる場合もあります)に開催予定です。2時間の洋書講座の後、30分の自由な想いのシェアの時間を設けます。1回完結型の単発参加も可能ですし、継続して通うことで理解を更に深めることもできます。

洋書講座と言うと、とても敷居の高いように思われがちですが、「宇宙一敷居の低い洋書講座」として、誰でも読みたい本を英語で味わえるようにサポートさせていただきますので、ご興味のある方なら超初心者の方から大歓迎です!!

ACIMを原書で味わう洋書講座の参加申し込みはこちらよりお願いします

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です