こんにちは。ポジティブ英語学習コンサルタント肥後です。
今回はBBCのツイッターからの引用です。（現在から5時間前のツイートですので、状況が変わっているかも知れませんが、ご了承ください。）
“Spanish PM says 10 people have been killed in the 5.2 magnitude earthquake which hit the south eastern Spanish town of Lorca”
Spanish PM says /　スペインの首相は言いました/　10 people have been killed /（これまでに）10人が亡くなりました/in the 5.2 magnitude earthquake　/　マグニチュード5.2の地震において/ which hit/それは襲いました/ the south eastern Spanish town of Lorca　/スペインの南東の街ロルカを。
＜単語メモ＞（一例です）
PM (Prime Minister) 首相
hit 〔地震が〕起こる、突撃する
特に地震のニュースは読んでいてつらいです・・・が、英文に訳す時に知っておくと良い、簡単で使える単語”hit”をご紹介したくて、選びました。
A 5.2 magnitude earthquake hit the south eastern Spanish town of Lorca.
お亡くなりになった方の10名の方のご冥福を心よりお祈りいたします。