こんにちは。大人の英語学習サポーター肥後あす香です。
英語を学ぶ上で、今でも私が大切にしていること。それは、マネることです。
英語のネイティブスピーカーじゃありませんから、私の作る英語は、日本人の英語。それを少しでもネイティブレベルに近づけたくて、勉強を続けています。
英文を考える時、一番参考になるのは、ネイティブが書いた文章です。洋書を読んだり、インターネットで見つけた文章で、あっこれ使えそう！と思ったらメモをしておきます。
そうやって、お気に入りの単語や文をストックしていくと、いざ自分が英文を作りたい時に、役に立つかも知れません。
少なくとも、なにかピーンと来た言葉って、きっと自分にとって意味があるはず。辞書で意味を調べたり、派生語を調べたり、少し突っ込んでその文を解読しても良いでしょう。
たくさんマネをすることで、だんだんと自分のものになって行きますよ。日本語だって、最初はマネることから使えるようになって来たのですからね！
iPhoneからの投稿