ACIM」タグアーカイブ

洋書は仲間と読むから更に良い!!!

こんにちは。夢実現化英語コーチのASKAです。

3月15日に、無事宇宙初!の “The Disappearance of The Universe” の洋書講座を終了しました!!!

かなりマニアックな内容で、1人でも来てくれたら嬉しいって思っていた講座でした。とっても光栄なことに、最終的には大人4人と赤ちゃん1人が参加してくれました♪

20140302-133348.jpg

洋書講座では、まず表紙をじっくり味わいます。特にこの本は副題がまた面白い!

“Straight Talk about Illusions, Past Lives, Religion, Sex, Politics, and the Miracles of Forgiveness”

「率直な話/〜について/幻想/過去生/宗教/セックス/政治/そして赦しの奇跡」

残念ながら、この副題、日本語版では、バッサリあっさりカットされてます。(写真を見れば一目瞭然ですね)

この本の内容をしっかり表していて、すごーく大切なのにな~と思うのですが。

「神の使者」などとなんとも崇高な感じの日本語のタイトルが付いていますが、冒頭で、セックスの話で気を引いているくらい、本当にStraight Talkなんです。ボリュームはありますが、読んでいて楽しい本なのです!

DUbeginning

会話調で進むこの本。参加者のみなさんに、役になり切って英文を読んで感じてもらいました。英語を感情を伴って受け入れられるので、とても良かったと思っています♪♪

Facebookで、参加者の皆様より、こんな素敵な感想をいただきました。

「やはり、私はゲイリーの立場かもしれない…と、帰り道で天使のような飛行機雲みて思いました( ̄ー ̄)(笑) 」
(著者ゲイリー役をしてくれたEさん)

ゲイリーの驚いた感じだったり、「そこかい!」って言う気になるところだったり、役になりきってくれたからこその理解。楽しかったですね~!

「今日も楽しい時間をありがとうございました。洋書初心者はこうやって仲間と一緒に読む機会がすごーく貴重だしみんなとどう思うかシェアしながらだと一人で読むより更に更に深く味わえました。英語はもちろんのこと、内容がまた深すぎる!!続編期待してます!!!」
(パーサとアーテン役を、赤ちゃんを抱っこしながら担当してくれたKさん。)

「楽しかった〜!あすかさん、みなさん、ありがとうございました〜。Forgivenessの考え方、私には新しくかった!やっぱり今の課題はそこだった〜、と帰り道、ぴん!と来ました!

それにしても、否定の否定はこんがらがります〜^^;」
(パーサとアーテン役を高い英語力でカバーしてくれたTさん)

「ギリギリでの参加、ありがとうございました。皆で一緒に読んでいくのは、本当に
楽しかったです。話しの続きが気になるので、日本語でも読んでみます。奥が深そう〜でもそれを知ることが楽しみです(^.^)」

(パーサとアーテン役を深い気づきの中で演じてくれたMさん)

皆様、ありがとうございました!

思い出すだけで笑顔になる、あっという間の3時間でした。英語の問題ではなく、いきなり核心を突く会話がスタートするので、理解するまでに時間がかかる。この本の続きでいろいろなことがもっと丁寧に説明されていくのですが、初回の3月15日はおそらく皆さんの頭の中は「???」だらけだったことでしょう。さらに続きを読みたくなるから良いのです~。

続編のご要望もいただいておりますし、ACIMの英語講座もご要望をいただいておりますので、4月以降、できるだけ定期的に開催していきたいと思っています。

もうすぐ著者Gary Renardさん来日!この洋書講座の話、ご本人とできたらな~と密かに願っております^^

英語コーチになった時、自分がこんなマニアックな講座をすることになるとは夢にも思っていませんでした。そもそもこのような話に興味なかったはずなのに・・・。気づくと、かなり高い確率でスピリチュアルに興味のある人が私の英語講座に参加してくれています(笑)。

「継続は力なり」を実感しました!

こんにちは。夢実現化英語コーチのASKAです。

先週は息子が熱を出したり、どうしても読みたくて仕方ない本が発売されたり・・・で、メルマガを1週間まるまるお休みしました。こうやって思い切ってみるのも気持ち良いものです。

そのどうしても読みたかった本とはこちらでした。

1374146_658821637485670_1663383605_n

彼の本を読むのはこれが3冊目ですが、1冊目を読んだ今年の1月には、正直???がいっぱいでした。とても英語だけで理解できなかったので、日本語訳を読んでから、その本のオーディオブックを聴きました。

そして、毎日のようにオーディオブックを聴き、別の著者の本ですが、洋書講座を開催しながら洋書をしっかりと読み解いていくことで、精読と速読が同時にできるようになってきました。

もちろん、まだまだ英語力を上げていきたいところですが、対自分比で、過去最高に英語ができるようになっています!!!

日本にいながらも、外国人の友達もほとんどいない中で、楽しみながら生活の一部として英語を継続して学ぶことができています。

まさに、「継続は力なり」です。

英語コーチとしてお仕事をさせていただくようになり2年半。その間に、多くの事例と自分自身の体験から、より効率良くより確実に学びを続けられる方法を、一人一人に合わせてアドバイスできるようになっていると思います。

近日中にこれまでの全ての学びを集約した、「本気で英語力をアップしたい人の為の超集中パーソナル英語コーチング」をリリースさせていただきますね。

継続は力なり。

もし今継続できていないとしても、今この瞬間から再スタートすることも可能です!

お手伝いできることがあれば、いつでもご相談くださいませ。

ちなみに、この本の著者のゲイリーレナードさん、来年東京と京都でワークショップを開催されます!その準備としても、せっせとオーディオブックを聴き続けております♪

ゲイリーレナードさんのワークショップについてはこちら。

誰でも英語が読めて、自分を表現できる秘密!

こんにちは。夢実現化英語コーチのASKAです。

先週は洋書講座三昧。おなじみの、”The Awakening Course” に加え、”A Course in Miracles” の英語講座も開催しました。

blog_import_517039d466e0e

どの洋書講座にも言えることですが、受講生さんの英語のレベルは、全く関係ありません。初心者の方でも、上級者でも、それぞれが大きな気づきを得ています。

内容を楽しんでいるから、なんですね。

私は英語の壁があるなんて考えていませんから、簡単に越えられちゃうんです。(←元々壁がないので、越えるという表現は適切ではないのですが、「壁がある」と思いこんじゃっている方には、越えるという表現の方が分かりやすいかも知れないので、あえて書いています)

つまり、誰でも読めるようになっちゃう秘密その1はこれ。

「英語の壁はもともとないんだよー」と言う、セミナー主催者の信念。

私、バカみたいにそれを信じています。無いものは無いんだから、どんなに受講者さんが壁!!!と思っていようと、現れないんですよ、壁が。

そして秘密その2。

「文脈の中で単語も文法を理解しちゃうこと。」

これは、何度もこのブログでも書いていますが、とっても強力です。英語はコミュニケーションのツール。そして、そのコミュニケーションには、必ず「背景」があります。

その背景から文や単語だけを切り取って理解しようとすれば、それはコミュニケーションではなくなってしまう。言語としての機能を失ってしまう。そう考えています。

文脈の中で理解するからこそ、英語が生きる。そして内容が分かる。私たちはとても知的な生き物。どんなに英語が表面的に分かっても、それは分かったこととは違うって、心は知っているんですね。

内容が分かれば、言語の壁が無いってことが、ちゃんと理解できるのです。著者と分かりあえた瞬間。これこそが本を読むことの醍醐味なのではないでしょうか?

そして、自分を表現するために必要なこと。秘密その3です。

「素敵な自分を知ること。」

私は講座の中で、受講生さんの美しさを引き出す質問をしながら、英作文をしていきます。秘密その2の背景が著者の見ている世界なら、その3の背景は自分の背景です。

自分がその中に溶け込んでいる時、なかなか自分では見えないもの。それを、質問を通して、自分でも見えるようにしていきます。

すると、世界でたった一つの素晴らしい表現が、自分の中から生まれるのです。

シンプルな3つの秘密で、誰でも英語が読めて、自分を表現できちゃう。それを、日々の講座の中で、受講生さんたちが教えてくれました。

“A Course in Miracles” の中に、こんな言葉があります。

“to teach is to learn” (教えることは学ぶこと)

本当にその通りだと、いつもいつも思っています。受講生さん、そして出会ってくださる全ての人に、心から感謝をしています。

だから、もし4つ目を付け加えるとしたら・・・学んだことを誰かにシェアすること。ですね!

今日も読んでくださってありがとうございました♪

☆☆☆☆☆ 関連講座のご案内 ☆☆☆☆☆

たった3時間で、誰でも英語が読めて、自分を表現できるようになっちゃうセミナーin横浜、開催します!

【9月5日(木)AM 横浜】半日で、誰でも英語が読めて、英語で自分を表現できるようになっちゃうセミナーの詳細&参加申し込みはこちら

次回 “A Course in Miracles” の洋書講座はこちら!単発参加大歓迎です!

【9月4日(水)AM 横浜】ACIMを英語で味わうAn English Course in Miraclesの詳細&参加申し込みはこちら

次回の “The Awakening Course” 洋書講座は9月10日スタート!
【9月10日夜スタート!全8回 渋谷】”The Awakening Course”  を原書で読んで、夢実現力と英語力をアップするミラクル洋書講座(渋谷クラス)の詳細&参加申し込みはこちら