洋書」タグアーカイブ

本を読むことはコミュニケーション

こんにちは。夢実現化英語コーチのASKAです。

洋書講座も現在第5期、第6期、第7期が進行中。”The Awakening Course”の内容までじっくり堪能してくれる方がどんどん増えています。

その中で常に感じることの一つが・・・

「読書は著者とのコミュニケーションである」

と言うことです。

英語と言うと、会話ができなきゃ仕方ない。

そう思われがちですが、それって読むだけだとコミュニケーションできていないって思いこみが隠れているように感じます。

大きな大きな誤解です!!!

本の中の一文であっても、そこには筆者の思いがぎっしり詰まっています。

例えば、”The Awakening Course” にはこんな文があります。

“I was homeless at one point in my life.”
(「私はホームレスだった/私の人生のある時点で」ASKA訳)

筆者は、数多くの単語の中から、一つ一つ選んで、自分の想いを表現しています。

なんでここは過去形なの?
なんでatを使ってるの?

文法や語法の感覚も、著者の想いを真摯に受け止めようとする気持ちから生まれます。

最近テレビで見ない日はないんじゃないか、と言うほどの「今でしょう?」で有名な林先生。進学塾で現代文を教えていらっしゃいます。

その方がとあるバラエティ番組の中で、「現代文という科目は筆者の想いを理解しようとするものだ」、と言う意味のこと(あいまいで大変申し訳ありません)をおっしゃっていました。私はそれを聞きながら、すごく嬉しくなりました。

まさに読書は、あらゆる人のあらゆる想いに触れる素晴らしい機会なのです。

英語で書かれた本は英語で読めるようになる。英語でコミュニケーションできるようになる。そのサポートができていることを、大変嬉しく、光栄に、誇りに思っています。

さて、今日は誰と、コミュニケーションしようかな?

大人気!「半日で、誰でも英語が読めて、自分を表現できるようになっちゃうセミナー」のお知らせ

こんにちは。夢実現化英語コーチのASKAです。

第1回、第2回と大好評だった、宇宙初!

「半日で、誰でも英語が読めて、自分を表現できるようになっちゃうセミナー」

次回は6月1日(土曜日)に、東京・恵比寿で開催します!

本当にたった3時間で、ネイティブが読む英語の本を読んで、自分の想いを英語で表現してもらうところまでやっちゃいます。どのレベルの方でも!!!

でも・・・

そんなことありえない!!!今までの苦労は何なんだ!!!

そう思いませんか?

そうなんです。今まで苦労したから、苦労しないとできないって思い込んじゃってるんですよね・・・。

でもね。実は、今までの苦労を生かしながら、ラクラク学べちゃうんです。だから、今までの苦労も無駄ではないんです。

このままにしていたら、「いや~なもの」のままの英語。

でも、記憶のかなたにある、中学校や高校での英語の、バラバラになっている知識を楽しく整理してしまうと、

あ~ら不思議!

英語が読めて、自分を表現できちゃうんですよ!!!

たった5つのポイントをおさえ、3時間の間に、ネイティブの英語を読み、自分を表現する英文を作ります!しかも楽しみながら!!!

その5つのポイントとは・・・

1. あり得ないことなんてない!と信じる。

2. 基本の構文3つだけ理解する。

3. 基本の前置詞3つだけ、身体を使ってイメージをつかむ。

4. 読みたいものを読む。

5. 言いたいことを言う。

これだけです!

hannnichi02

第1回目&2回目にご参加いただいた方のご感想をシェアさせていただきますね。

「なんか私も英語喋れるかも・・・と言うか、もっと早くに習っていれば、もう喋れるようになっていたかも、と思いました。

アクション付きだと分かりやすいと思いました。」

「あす香さんプレゼンツ!半日で誰でも英語が読めて、自分を表現できるようになっちゃうセミナー、参加しました(^O^)/

どんどん気軽に英語で表現したくなっちゃう金言の宝庫でした!

自分を表現するのに必要な学びのツボに絞ってくださっているので、わかりやすく、かつワークを交え、実践的ですごくタメになりました!どうもありがとうございました( ´ ▽ ` )ノ」

「今日はあっという間の3時間でした。

始まる前は長いかも、と思っていた3時間だったのに、スピード感があって、メリハリあって、そして目から鱗の前置詞や助詞の使い方を教わりました。

レッスンのペースがスピーディかつリズミカルで私には心地の良いものでした

また、質問を受けてもプレッシャーを感じさせない導き方で、考えることが楽しかったです。

1冊の本を読む講座があったら受講してみたいと思いました。」

hannichi1st

私のマジックカーペット英語講座は、体感覚やイメージを使って、単語のコアなイメージや基本の文法をつかんでいきます。

英語の壁って本当にヒョイっと越えられちゃうんです。

一度自信がついたら、独学もやりやすくなります。

このブログを読んでくださっている方とお会いできる日が楽しみです。

「半日で誰でも英語が読めて、自分を表現できるようになっちゃうセミナー」の詳細及びお申し込みはこちらからお願いします。

洋書で自己啓発本を読む 5 <英語の基本構文はこれだけ!パート1「主語編」>

こんにちは。夢実現化英語コーチのASKAです。

シリーズでお送りしておりますASKA流洋書で自己啓発本を楽ちんに読む方法

洋書講座で実践でお伝えしていることを、シェアさせていただきますね。

→ 第1回目洋書で自己啓発本を読む 1 <単語編前編>はこちら

→ 第2回目洋書で自己啓発本を読む 2 <単語編後編>はこちら

→ 第3回目洋書で自己啓発本を読む 3<表紙大活躍編>はこちら。

→ 第4回目洋書で自己啓発本を読む 4<引用文は本文編>はこちら。

第5回目は英語の基本構文はこれだけ!パート1「主語編」必ず押さえたい基本の文法(その1)を、お伝えいたします。

今回は英語の超基本です。中学校で最初に学んだことの復習です。

英文に必ずあるもの。

それが、主語+動詞です。

主語というのは、日本語に訳すときに、~が、~は と言う部分。

たとえば、”I love you.” だったら、”I” ですね。

英語は、命令文や挨拶や、あえて省略しても分かる場合を除いて、主語があります。

日本語は主語を省略することも多いですね。「愛してるよ。」ですものね。「俺はお前を愛している!」と言う方が不自然かもしれませんね。

主語は、人や物という目に見えるものだけでなく、何でもOKです。

What I found in the park (私が公園で見つけたもの)とか、Playing the piano (ピアノを弾くということは)などもOK。長くなると主語を見つけられずに難しいと感じてしまうこともあるかもしれませんね。(これは英文を読むことに慣れてくれば克服できますよ!)

ですから、英文を読むときはまず、「主語」と「動詞」を見つけることが大切です。

主語は通常「動詞の前」にあります。(疑問文など順序が変わることはあります) ” I love you.”もまさにそうですね。

ものすごく簡単なことですが、実は英語はこんなシンプルなことを理解し、練習するだけで、どんどん読めるようになるのです。このシリーズのもう少し先で、イメージを作ることについてお話しますが、この基本の文法とイメージをすることを取り入れるだけで、英語力がグーンとアップしますよ。(←洋書講座で実証済みです♪)

このシリーズの次回は「動詞」についてもう少し詳しくお話しする予定です。

文法については、こちらの文法書がお勧めですよ。